Удаление шкалы возможно, только если в она не используется ни в одном из ресурсов. В противном случае, предварительно открепите её от ресурсов, установив другую шкалу в поле Шкала.