Введение

Исток-Титры — программа наложения титров на видеотрансляции спортивных соревнований. Под титрами понимаются

текстовые надписи (фамилии участников, текущий счёт, секундомер и т.п.),
графические изображения (эмблемы, флаги регионов, индикаторы).

Эти данные поступают из Исток-Табло, а затем передаются в видеомикшер. Объединённая система может осуществлять

видеозапись поединков на локальный диск, например, для повторного просмотра судьями,
потоковое вещание в Интернет — передачу на медиасервер, например, на Youtube или Twitch.

Исток-Титры и видеомикшер должны быть установлены на одном компьютере, к которому подключены одна или несколько видеокамер. Обе программы должны быть запущены одновременно. Всё управление трансляцией видеооператор осуществляет через графический интерфейс видеомикшера.

На других компьютерах в локальной сети запускается Исток-Табло судейское. С каждой площадки по сети поступает оперативная информация о проходящем поединке и титры накладываются на видеопоток.

Основные возможности

Текстовые надписи: группа, круг, период (раунд), показание главного секундомера, фамилии участников, текущий счёт, текущее состояние или вид победы с итоговым счётом, индикатор победителя.
Графические изображения: эмблемы участников, флаги регионов, индикаторы санкций (нарушений), индикатор победителя.
Обслуживание сразу нескольких площадок, на которых ведётся видеосъёмка.
Хранение настроек трансляции (или рядя трансляций) в одном файле расклада.
Корректировка вручную данных в полях конкретной площадки и обновление титров (как в демо-версии).

Требования к оборудованию и базовому программному обеспечению

Настольный компьютер или ноутбук с сетевой картой и подключенной камерой или камерами (по одной на каждую площадку).
Локальная сеть (беспроводная Wi-Fi или проводная) с концентратором (хабом), коммутатором (свитчом) или маршрутизатором.
Windows 7/8/10/11 (32- или 64-разрядная версия).
Программа видеомикшера (см. его системные требования).
На других компьютерах в локальной сети: программа Исток-Табло судейское 4.6 (или более поздняя) персональная или сетевая редакция с включенным модулем клиент Исток-Титры.

Исток-Титры как альтернатива упрощённому подходу

Известен способ, когда на вход микшера подают целиком снимок, захваченный с экрана программы табло. Его недостатки следующие:

прямоугольная область перекрывает изображение с камеры,
надписи мелким шрифтом, видные на большом экране, который обращён к зрителям, становятся нечитабельными и картинка выглядит смазанной,
излишняя трата ресурсов на формирование большого графического файла и его передачу в микшер.

Исток-Титры предлагает альтернативное решение, которое хотя и требует больше времени на настройку сцены, имеет следующие преимущества:

отдельные поля можно разбросать по разным углам видеотрансляции,
поля не обновляются без надобности — раз в секунду меняется только секундомер.